-
1 ёмкость при проколе
Electronics: punch-through capacitanceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость при проколе
-
2 камера шины с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе
Automobile industry: puncture-proof tubeУниверсальный русско-английский словарь > камера шины с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе
-
3 самозаклеивающаяся (при проколе) камера
Automobile industry: puncture-sealing inner tubeУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся (при проколе) камера
-
4 самозаклеивающаяся (при проколе) шина
Polymers: puncture-sealing tire, self-sealing tireУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся (при проколе) шина
-
5 самозаклеивающаяся при проколе шина
Automobile industry: puncture-sealing tire, self-sealing tireУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся при проколе шина
-
6 шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе
Automobile industry: puncture-proof tyre, trouble-proof tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе
-
7 шина с самозаклеивающейся (при проколе) камерой
Automobile industry: puncture-sealing tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина с самозаклеивающейся (при проколе) камерой
-
8 шина с самозаклеивающейся при проколе камерой
Military: puncture-proof tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина с самозаклеивающейся при проколе камерой
-
9 шина, не теряющая упругости при проколе
Automobile industry: blow-out resistant tyre, blow-out-resistant tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина, не теряющая упругости при проколе
-
10 сопротивление раздиру при проколе
Русско-английский словарь по химии > сопротивление раздиру при проколе
-
11 самозаклеивающаяся шина
( при проколе) self-sealing tireРусско-английский политехнический словарь > самозаклеивающаяся шина
-
12 самозаклеивающаяся шина
1) Automobile industry: self-sealing tire2) Polymers: (при проколе) puncture-sealing tire, (при проколе) self-sealing tire3) Makarov: self-sealing tyre (при проколе)Универсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся шина
-
13 диагностика
[греч. diagnostikos — способный распознавать]процесс распознавания болезни и обозначение ее с использованием принятой медицинской терминологии, т.е. установление диагноза; наука о методах установления диагноза. Д. основывается на всестороннем и систематическом изучении больного, которое включает: а) сбор анамнеза — целенаправленный расспрос о жалобах, истории заболевания и истории жизни больного; б) объективное исследование состояния организма (осмотр, ощупывание (пальпация), выстукивание (перкуссия), выслушивание (аускуляция)), определение специальными приемами остроты зрения, слуха, рефлексов, объема движений в суставах и др.; в) анализ результатов лабораторных исследований крови и различных выделений (кал, моча, мокрота, гной и т.п.); рентгенологические исследования; графические методы — запись на бумаге или фотопленке движений сердца (кардиография), сосудов (сфигмография) и др.; электродиагностические исследования (электрокардиография, электроэнцефалография и др.), эндоскопию — осмотр внутренних поверхностей некоторых органов (напр., внутренней поверхности желудка, мочевого пузыря) при помощи специальных оптических приборов, биопсию — цитологическое или молекулярно-генетическое исследование небольших иссеченных у больного кусочков тканей или материала, полученного при проколе (пункции) иглой костного мозга, лимфатических узлов и др. При некоторых заболеваниях существенные диагностические данные получают при помощи радиоактивных изотопов, ПЦР и т.п. Как правило, для распознавания болезни необходимо обнаружение достаточно большого числа признаков болезни, их комбинаций, определение их выраженности и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > диагностика
-
14 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
15 самозаклеивающаяся камера
1) Military: puncture-proof tube, selfsealing tube2) Engineering: puncture-sealing tube (шины), self-sealing tube3) Automobile industry: (при проколе) puncture-sealing inner tube, self-sealing inner tube (шины)4) Polymers: puncture sealing inner tubeУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся камера
-
16 шина с самозаклеивающейся камерой
Automobile industry: (при проколе) puncture-sealing tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина с самозаклеивающейся камерой
-
17 шина
ж.шина, самозаклеивающаяся при проколе — self-sealing tire, puncture-sealing tire
- бескамерная шинашина с восстановленным протектором — recapped tire, retreaded tire
- восстановленная гравировкой шина
- восстановленная шина
- всесезонная шина
- диагональная шина
- зимняя дорожная шина
- зимняя шина
- камерная шина
- литая резиновая шина
- накачанная шина
- низкопрофильная шина
- пулестойкая шина
- радиальная шина
- сдвоенная шина
- спущенная шина
- токопроводящая шина
- универсальная шина
- шина в сборе
- шина высокого давления
- шина диагональная
- шина для ведущего колеса
- шина для внедорожных условий
- шина для скоростных автомобилей
- шина для управляемого колеса
- шина низкого давления
- шина повышенной проходимости
- шина с диагональным кордом
- шина с металлическим кордом
- шина с радиальным кордом
- шина с шипами противоскольжения
- широкопрофильная шина -
18 шина
( люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line, ( цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire* * *ши́на ж.1. ( пневматическая) брит. tyre; амер. tireарми́ровать ши́на — reinforce a tyreвосстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyreши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet roadе́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rimиспо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyreнава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyreнадува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyreши́на недока́чана — the tyre is underinflatedошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyreши́на перека́чана — the tyre is overinflatedпроизошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burstпроколо́ть ши́ну — puncture a tyre(рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailingспуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyreши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]уси́ливать ши́ну — fortify a tyre2. эл. bus(bar)3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дреса — address wire)4. полигр. ink railбеска́мерная ши́на — tubeless tyreбеско́рдная ши́на — cordless tyreбесшу́мная ши́на — silent tyreши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyreши́на возбужде́ния — drive wire, drive lineши́на втори́чной це́пи — secondary circuit busвходна́я ши́на — input lineши́на вы́борки ( в памяти) — drive wire, select(ion) lineши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyreвыходна́я ши́на — output lineгла́вная ши́на — main busгрузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tireгрузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyreши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор. — hatch-locking barши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор. — hatch-clamping barши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyreши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyreши́на для бездоро́жья — off-the road tyreши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyreзаземля́ющая ши́на — earthing busbarзапасна́я ши́на — spare tyreши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) lineи́мпульсная ши́на — pulse busка́мерная ши́на — tubed tyreкли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyreко́довая ши́на а́дреса — address wire, address busко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] lineко́рдная ши́на — cord tyreмасси́вная ши́на — solid-rubber tyreнескользя́щая ши́на — anti-skid tyreши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyreнизкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyreобходна́я ши́на — transfer busbarо́бщая ши́на — common busответви́тельная ши́на — branch [tee-off] busотходя́щая ши́на — outgoing busши́на перви́чной це́пи — primary circuit busши́на перено́са — carry lineши́на пита́ния — power lineпневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyreши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyreши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyreподу́шечная ши́на — cushion tyreпроколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyreши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular busши́на радиа́льного ти́па — radial tyreрезе́рвная ши́на — reserve busрези́новая ши́на — rubber tyreсамозакле́ивающаяся ши́на ( при проколе) — self-sealing tyreсбо́рная ши́на — collecting busши́на сбро́са — reset lineши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyreсдво́енные ши́ны — dual [twin] tyresши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyreсигна́льная ши́на — signal wire, signal lineсобира́тельная ши́на — collecting barши́на счи́тывания — sense wire, sense lineчислова́я ши́на — number (transfer) line, word lineши́на электроста́нции — station bus -
19 бескамерная шина
собранная, но не вулканизированная шина — greem tire
Русско-английский большой базовый словарь > бескамерная шина
-
20 вентиль шины
собранная, но не вулканизированная шина — greem tire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиль шины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
Прокол носа — Прокол носа вид пирсинга лица. Содержание 1 Особеннос … Википедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… … Большая медицинская энциклопедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Мясо — Различные виды мяса Мясо скелетная поперечно полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также … Википедия
Патологическая анатомия вирусных детских инфекций — Среди вирусных детских инфекций особое значение имеют корь, полиомиелит, эпидемический паротит, ветряная оспа и инфекционный мононуклеоз. Первые три относятся к РНК вирусным заболеваниям; ветряную оспу и инфекционный мононуклеоз вызывают ДНК… … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия
Декомпрессио́нная боле́знь — (лат. приставка de , означающая устранение, прекращение + compressio сжатие, сдавливание; синоним: высотная декомпрессионная болезнь, десатурационная аэропатия, дисбаризм, кессонная болезнь, субатмосферная болезнь авиаторов) развивается… … Медицинская энциклопедия